■Before

宇都宮市中今泉にあった居酒屋の建物。個性的な外観から、近くにお住まいの方やお店を利用したことがあった方はすぐにどの場所かお分かり頂けるかと思います。しばらく空き店舗となっていたあの店が、ついにこの春新しく農産物直売所としてオープン致します。

《みんなのあぜみち中今泉店》滝の原本店・桜店・塙田店と宇都宮駅西地区の主婦から絶大な信頼がある美味しくて新鮮な農産物が良心的価格で買える店ですから、駅東エリアの主婦には朗報ですね♪オープン予定は４月１４日。震災後、計画停電など工事の進行に支障を来たしてはいますが予定日にオープンできるよう頑張って進めております。

■工事中

基礎・土台・柱・梁、すべての補強工事が完了し、新店舗の空間が確認できるまでになりました。これも広々としたお店でのんびりと農産物を選んでもらいたいとのオーナーの優しい発想から生まれた設計です。

栃木県内も福島原発影響で、野菜の一部出荷停止など被害が出ていますが、風評や信憑性のない噂に惑わされず冷静に対応していきたいものですね。
オープン間近。『みんなのあぜみち中今泉店』に、たくさんの新鮮野菜が並び、多くの方が新鮮な美味しさで笑顔になれる日を楽しみにしながら工事を先へと進めます。

■After

４月１４日　宇都宮駅東、中今泉に農産直売所『みんなのあぜみち』ＯＰＥＮ！

[どこか懐かしく、みんなが笑顔になれるお店]。をコンセプトにシンプルで広々とした空間を提供させて頂きました。

震災後、明るい話題が少なくなっていましたが新しく誕生したお店には、入りきれない程のお客さんが買い物に訪れ、とても元気なパワーを感じました。

栃木は自然豊かで農産物の宝庫とも言える土地柄です。ぜひみなさん美味しくて安全な農産物を探しに新しくＯＰＥＮしたあぜみに足を運んでみて下さい。