福島親方の栃木のコトバ教室
GoogleやYahoo!も教えてくれない、栃木弁の専門家！
豆知識も豊富な親方は、毎回お客様にも現場で大人気。
現在進行中のお客様宅では、昔馬小屋だった場所のリフォームということもあり、天井裏には、おじいちゃんが隠したotakaraがたくさん。
馬が引いた車の木製車輪や、大きなたる桶。農器具などなど。
その中で、出てきた水桶は水を入れても漏れてしまう。ん〜使えないのかなぁ・・
外に置きっぱなしにしておいた数日後、何気なく見てみると、なんと水が溜まっているではありませんか！
「ヒスケオケっいうんだよなぁ」「ん？親方なんて？」
隙間があいているオケだから、ヒスケオケと呼んでいたとのこと。
水を入れると木が膨らみ膨張し、水が漏れなくなったようです。
昔の職人さんの技ですねぇ